いつも何かしら・・・

Always something!

日本で暮らしている時にはそれほど使わなくて済む言葉かも。

今日は、プロの方にベッドルームカーペットのクリーニングをお願いしていました。
とは言え、家具の移動は自分たちで行います。
その業者の方を拝見したときに、大丈夫かなーという五感が働いたのですが、、、
バキューム運転を開始したとたんにキッチンエリア半分のパワーが落ちました。
だけどブレーカーは落ちていないんです。
色々と試したけど理由は分からず、電気技師を呼ぶハメに。
結果、とってもシンプルなことでした。
パワーが落ちたキッチンエリアの反対側にあったコンセント差込口(GFI outlet)をリセット。
電気技師の最低訪問料金は$140+$40(週末料金)=$180。
高いお勉強をさせて頂きました、ハイ。

リビングルームはベッドルームの家具に占領されています。
明日はお仕事ですので、午後の力仕事が待ち構えています。
やれやれ。

ま、カーペット綺麗になったし、いいことにするか。

—————————
“Always something!”
You don’t have to use this phrase often in Japan.

I was going to have a carpet clean service today for our bedroom, so Ryan and I had moved the furniture out from the bedroom to clear the floor. I somehow got a bad vibe from the service guy, and my instincts were proven right. As soon as he started the vacuum, the power of half kitchen area was down. However, no breaker was tripped, and I had to call an electrician. Fortunately, the solution was very simple and easy that GFI breaker just had to be reset. I learned something new with an expensive lesson fee!

The living room is now occupied with the furniture from our bedroom, and I have to deal with it tomorrow after work.

Oh well, the carpet is clean, and all is well.

ガーデニングの季節

ほとんど雪の降らないビクトリアですが、例年に無く雪が多かった冬のおかげでアレルギー、花の季節が遅れています。
普段、2月にアレルギーの症状が出始めて、ガーデニングは4月から盛んになるのですが、今年は4月下旬にアレルギー、5月中旬にガーデニング開始って感じです。

まだ多少肌寒い日が続き、寄せ植えした花達は絶頂期ではありません。
母が日本から遊びに来る来月には、元気一杯色とりどりになっているかなー。

バスルームのキャンドルホルダーに飾った観葉植物。

————————
Due to a cold winter with many snow days for Victoria, some things were delayed such as allergy symptoms and the flower season.
It’s been still chilly, and the flowers that I organized are not at the peak yet. I hope they will decorate the entrance beautifully by the time my mom visits in July.

Spot Prawns Season

今年もやってきましたエビの季節!

食にうるさい(?)仲間達と、たんまりと新鮮なエビを買い込み、食い放題!

刺身用に頭をもぎとり殻をむくのは私の役目。
頭は唐揚げ。(うまー!)

残りは色々な料理法で。(ガーリックたっぷり)
美味しいパンとワインと一緒に、食べきれないほど買い込んだエビを堪能した夜でした。
来年は、少しだけ控えめにエビを購入して、野菜と一緒に食したいと思います。(笑)

——————-
Here spot prawn season comes!

I enjoyed lots and lots of spot prawns with my friends. It was like “Spot Prawn Festival”.
My main job was prepping them for sashimi style. Nobody could or wanted to do it. We deep fried the heads, and they were so delicious! The rest of prawns were cooked with various ways with garlic. We all enjoyed the food with some bread and wine. Believe or not, we couldn’t finish the prawns we bought. We will buy less and eat with some veggies next year lol

Marina Restaurant

今日はビーチにあるレストランでブランチを楽しんできました。
日曜日のみのバッフェに満足!
インターネットでチェックしたレビューでは、辛口の評価が多かったのですが
自分で試してみないとね、ってことで。

一つ一つの作りと、ソースほか細かい点で、個人的には納得いく外食でした。
甘すぎないデザートも堪能!

私の食べる量にスタッフが驚いていたのは間違いありません(笑)

夏は青空が綺麗だろうなー。
Marina Restaurant
3名以上で行くなら予約をおススメします。

ラーメン食べたい病

度々かかる病がいくつかあります。

1.焼肉食べたい病
2.ラーメン食べたい病
3.餃子食べたい病
4.茹ですぎてないシンプルパスタ食べたい病
5.甘すぎないデザート食べたい病

1、2、3は、バンクーバーに住んでいたらすぐに解消法が見つかるのですが、
ここビクトリアでは消化不良に終わります。

この週末に予定していたシアトル行がキャンセルになり、
何か他の予定を考えていたところですが、風邪ひきで体調すぐれず。

病の時にはさらに上記の病にかかる確率が高くなり
今日は新しいラーメン屋に行ってきました。
Foo Ramen Bar というレストラン。
アジアン創作料理ですので、期待は薄。
結果は、残念ながら、、、再訪は無いかと思われ。
しかし何事も試してみないことには、ね。

2016年の始まり

明けましておめでとうございます。

先に投稿したリノベーションを12月の中旬まで引きずり、クリスマスで何かと忙しい12月を終えてズルズルと新年に突入してしまいました。
リノベーション中に、洗濯機が不審な働き具合を見せてくれて、新しい洗濯機と乾燥機の購入に追い込まれました。予定外の出費に胃がキリキリ三昧!
大きな電化製品は(もちろんピンキリですが)結構いい値段するんですよ、カナダ。
換気扇、ガスコンロ、オーブン、食洗器、洗濯機、乾燥機の購入に$9000以上費やしました。
長く働いてくれることを切に祈るばかりです。(-人-)

リノベーションの結果、満足度 高。

100%では無いですが、学んだことも多々あり。
自分でデザインして、必要な物は全て自分で選んで購入。
ビクトリアはバンクーバーと違って選択肢が少ないのですが、たくさんのお店に足を運びました。
大工仕事もかなり経験。DIYが日常茶飯事な理由がよーくわかりました。ハハ

after2

after1

画像ではリノベーション前後の違いがそれほど見えないのですが、キャビネットの一部と冷蔵庫を除いて、全て変わっています。

続きを読む

キッチンリノベーション

我が家のキッチンは、こじんまりとしていますが必要十分。

kitchen

しかし、換気扇が無いのです。もちろん家を購入する際に承知していました。
しかし、後で取り付けようという予定はシンプルにいかず、、、
しかし、そのまま放っておくわけにもいかず、、、

一念発起で、大枚はたくことにしました。

予定は約2週間。10/26-11/10。

reno1

リビングルームがキャビネットに占領されている図。

reno2

リノベーションにありがちなトラブル発生。オフコース!
水道管とガス管の移動が必要なので、床も全て剥ぎ取られました。
家中埃だらけ。

reno3

遅れに遅れて(オフコース!)4週間目に突入でリビングルームはこの状態。

今現在11/29、キッチンを使えるまでにはなりましたが、完了には至っていません。
あと2週間くらいしたら、すべての物があるべきところに収まっているって感じでしょうか。
何事もガマンが必要です。ハー。

食べ物色々

特に何の脈絡も無い食べ物画像投稿。

crab

Dolores の飼い主より頂いた獲れたてのカニ。旨いのだ!

hotpot

日本食品店で見つけた鍋物。Ryanのお父さんとその友達を招いて鍋パーティー。
鶏肉で作ったしょうゆ味のが人気。豚肉で作ったゴマ味噌鍋はイマイチ。

続きを読む

Dog’s Birthday Party

たまにドッグシッターをするフレンチブル Dolores の誕生日パーティーに顔を出しました。
犬の誕生日パーティー!?何て飼い主バカな!って思われるでしょう。
それがメインの理由なんですけど、それを名目にみんなで飲んで食べてっていう楽しい時間を過ごすのが目的だったりします。

ムックにクッキーを作っていたときを思い出して、犬用クッキーを久々に。
米粉をメインに利用しました。

cookies2

cookies1

なんと!こんな可愛くてプロフェッショナルなクッキーが!
人間用ですが、素晴らしい出来栄え。
私の稚拙な作りのクッキーが更に乱雑に見える(笑)

cookies3

外にあるホットタブとファイアープレイスで夜中の3時まで楽しんだ翌朝の仕事は辛かった。

Blue Crab

bluecrab

今年の私の誕生日ディナーはBlue Crab
誕生月にはメインコースが無料で頂けるという太っ腹ぶりにマンマと乗っかってきました。
そのサービスを受けるにはメールの登録が必要です。

高級レストランってわけじゃないけど、庶民な私達にはお値段設定は高め。
しかし!料理は美味しかった!
シーフードを売りにしているレストランは幾つかあるけど、どれもイマイチで、、、
ここはおススメ。
タコのおつまみが美味しかったのには驚きました。

Ryanの誕生日は1月。年に2回のお楽しみとなりそうです。

1 / 3112345...102030...最後 »