カテゴリー : 2013年 3月

苦しんでます

かれこれ1か月ほど花粉症らしき症状あり。最初は風邪で始まり・・・くしゃみが止まらず・・・鼻水も止まらず・・・そのくせ、夜中には鼻の穴が乾いて目覚める。私の体は一体何に反応しているのでしょ?

あっ、誰も騒ぎませんが、桜がきれいです。

待つのは辛いヨ!

ボチボチ忙しい生活を送っていることに変わりはありませんが、PCの前に座る時間はあるのにブログをアップするモチベーションがありませんでした。頭の中が複数のことで占領されているんです。その中の一つが移民申請に関すること。

申請資料のコピーです。膨大なこと!2月中には結果が届くだろうという予測は外れて、いまだに待ち中です。
良い結果であることを祈り待つしかないのですが、、、もどかすぃーーーー

おススメ赤ワイン

日本で購入するといかほどするのかわかりませんが、こちらではリーズナブルな価格で購入できる美味しいアルゼンチンワインです。リカーストアの店員さんがおススメしてくれた2本のうちの1本がビンゴ!でした。もう1本は私の好みではなかったな。

にわか通訳、通用せず

先日、病院で働いていた時に、日本語の通訳を探しているという放送が入ったので、その階に行ってみました。知能テストみたいなのを行うのに、英語説明に対しての理解が十分でないので、通訳が必要とのこと。その知能テストの後も、今後の治療に関しての大切な説明の補助をしたのですが、私の脳ミソは通訳に対応できないってことがハッキリとわかりました。と言うのも、英語と日本語の切り替えが非常に難しくて、ちょっとした会話は、英語で話しかけてしまっていたり・・・。

それでも同じ日本人の姿を見て、日本語で会話できて、少し落ち着いたとのことだったので、、、役に立てたでしょうか。